はてなってなに?
こんにちは、夜の太陽です。
はてなブログの初心者ということで、「はてな」及び「?」マークについて、調べてみました。
どんな記事書けばいいんだろうと考えてたら、そもそもはてなってなに??となり、気になり、記事にまとめてみました。
「はてな」の語源
はて
怪しさや、あるいはどうすればいいかわからず、とまどうときに発する声。考えを相手に返す時に発する声。例えば、”さて”や”はて”などがあります
感動詞「はて」+間投助詞「な」 怪しんだり考え困ったときに発する声。
つまりは、わからないことがあるときに発する言葉です。
このはてなブログは、わからない、ことを解決するためにあるのかもしれませんね。
「?(クエスチョンマーク)」の形の由来(俗説)
- ラテン語のquestionの最初と最後をとった略語のqoを縦に重ねて変形させる。
- ギリシャ語の疑問符であるセミコロン(;)の上下がさかさまになってクエスチョンマークになった。
- 猫のしっぽをモチーフとした。
これといったものは見つかりませんでしたが、考え方を知るということでは面白いと思います。記号の由来を知るのも意外と面白いかも。
まとめ
日本語には本来、はてなマーク(?)は存在しません。~か。とすることで、疑問文として十分に役割を果たすそうです。
ただ、日本語の難しい部分として、同じ言葉でもニュアンスが違うことがありますよね
今まさに書いたことがそれです。アンダーラインが入っている部分です。
詳しくは、あまりわかりませんが、感じ取り方の一つとして、
相手に問いかけるニュアンス。
二つ目に、ありますよね~、のような相手に共感を求めようとするニュアンス。
これを、文章から読み取るためには、文脈からも十分読み取れますが、クエスチョンマークがあると、より分かりやすくなりますよね。
記号は、あいまいさや、気持ちを正確に伝えるのにうってつけなのかもしれませんね、